Rushing through yet another art fair last fall in Paris, a small canvas stopped me dead in my tracks. Iranian-born, Californian by choice, Tala Madani is an artist I first heard about in painters’ studios.